Miti-radice universali è stato scritto nel 1990. L'obiettivo dell'opera è quello di comparare i sistemi di tensione fondamentali sperimentati dai popoli che hanno creato i grandi miti. Il libro inizia con una breve presentazione che permette di comprendere il metodo utilizzato dall'autore per analizzare i principali miti di dieci diverse culture. "Se mi si domandasse chiaramente se attendo il sorgere di nuovi miti direi che questo è proprio ciò che sta succedendo. Chiedo solo che queste forze tremende che la Storia scatena servano a generare una civiltà planetaria e veramente umana, nella quale la diseguaglianza e l'intolleranza siano abolite per sempre. Allora, come dice un vecchio libro, le armi saranno trasformate in strumenti di lavoro". (dalla Conferenza di presentazione dell'Autore, Buenos Aires, 1991). Miti-radice universali è tratto dal Volume I delle Opere Complete dell'Autore, edito Anch'esso da Multimage.