Studia Orientalia Christiana-Collectanea è la rivista annuale (in più lingue) del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani del Cairo e raccoglie il frutto della ricerca degli studiosi residenti al Cairo e di altri colleghi. Indice del n. 59: M. Eduardo Masseo Gutiérrez Jiménez – La fraternidad minorita de ultramar desde su fundación hasta 1507 Alberto Elli – Il miracolo del Dabra Meṭmāq nel “Libro dei Miracoli di Maria” etiopico Wadi Awad – Vestigia di Yaḥyā Ibn ʻAdī e la Scuola di Bagdad negli scritti dei Copti dal decimo al tredicesimo secolo Tedros Abraha – Effigie del profeta Elia (1) Nabil Farouk F. Awad – Published Arabic Texts About Balsan Trees in Coptic and Islamic Sources Martino Masolo – La waqfiyya della nobildonna circassa Wardqān Ḫātūn, “affrancata dai Califfi”, 942/1536. Elementi per la storia urbana del Cairo tra la fine dell’età mamelucca e l’inizio di quella ottomana Marcello Grifò – «Guardano tutti verso il cielo». Cristiani, Ebrei e Saraceni in un oscuro omileta bizantino vissuto nella Sicilia del XII secolo Nabil Farouk F. Awad, Mickel Helmy Ragheb – Miscellaneous hymns designated as a “Second encomium for the feast of nativity” in BnF Copte 32 A cura di Bartolomeo Pirone

Alberto Elli è un ingegnere nucleare. Pur lavorando per i più importanti centri di ricerca italiani, ha continuato a coltivare, da autodidatta, interessi classici, in particolare nel campo delle lingue semitiche. Conoscitore delle lingue dell’antico Egitto, ha esteso le sue conoscenze ad accadico, sumerico, ebraico, siriaco, ge’ez (etiopico classico), arabo, armeno. Agli interessi linguistici ha sempre unito gli studi storici, che lo hanno portato a interessarsi a fondo delle cristianità orientali. Tiene corsi di geroglifico, ieratico, ebraico, accadico e copto.