Jagoda sta per compiere dieci anni ed è più che mai decisa a festeggiare come si deve, in un posto fantastico, con un bel buffet, tanta musica e, possibilmente, insieme a Mia, così magari diventeranno amiche. Ma non è semplice: Jagoda vive con la madre in una casa rifugio e, per motivi di sicurezza, non può rivelare a nessuno il suo indirizzo. E di soldi per festeggiare da un'altra parte non ce ne sono. Che fare? Mancano solo quattro giorni: il conto alla rovescia è iniziato! Qualche aiuto inaspettato e l'incontro con un cane in fuga le basteranno per organizzare la migliore festa di compleanno di tutti i tempi?