Questo volume, che fa seguito al primo già pubblicato e relativo agli anni 1943-1948, raccoglie l'ultima parte della corrispondenza tra Benedetto Croce e Franco Laterza, dal gennaio del 1949 sino alla morte di Croce, avvenuta nel novembre 1952. Prosegue ininterrotto il fitto scambio di pareri, informazioni, proposte editoriali non sempre condivise ma comunque attestanti il procedere, non senza difficoltà, in un'Italia impoverita che lentamente avanza nello sforzo di ripresa dai traumi della guerra, dell'instancabile attività della casa editrice, che non trascura di prestare attenzione, fra l'altro, alla critica storica inerente le vicende dell'ultimo conflitto e alle problematiche di carattere sociale ed economico del dopoguerra. L'avanzare dell'età, con l'inesorabile declino delle forze fisiche e la sensazione dell'approssimarsi del compimento della propria vicenda esistenziale, rende Croce ansioso di concludere nel migliore dei modi la missione, durata mezzo secolo, di guida e consigliere dell'editore Laterza, che realizzerà l'obiettivo di pubblicare l'intero corpus delle sue opere.

L'Istituto Italiano per gli Studi Storici, fondato da Benedetto Croce nel 1946, e la Fondazione Biblioteca Benedetto Croce, depositaria della biblioteca e dell'archivio del filosofo, hanno sede a Napoli nel Palazzo Filomarino; in collaborazione curano l'edizione della collana dei "Carteggi di Benedetto Croce", nella quale sono stati pubblicati finora venticinque volumi.

Antonella Pompilio, archivista di Stato, ha diretto l'Archivio di Stato di Bari e ha insegnato Archivistica generale nella Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica annessa all'Archivio di Stato di Bari e nell'Università di Bari. È autrice di saggi pubblicati in riviste di settore e di lavori a carattere storico-archivistico editi dall'Archivio di Stato di Bari. Ha curato l'edizione del Diario 1941-1945 di Luigi de Secly (Adda Editore 2014) eper i nostri tipi il carteggio tra Benedetto Croce e Giovanni Laterza (4 volumi, 2004-2009) e il carteggio tra Benedetto Croce e Franco Laterza (2 volumi, 2025-2026).