Direzione della ricerca: P. Catalano, A.N. Sacharov; Collegio di redazione: A. Alberti, M.V. Bibikov, A.A. Gorskij, L.P. Kolodnikova; Prefazione: Ja.N. èapov; Saggi introduttivi: À. Carile, A.N. Sacharov; Edizione dei testi russi: A.A. Gorskij; Commento: M.V. Bibikov, A.A. Gorskij; Traduzioni, lessico e bibliografia: A. Alberti. Nel X secolo i trattati tra l'Impero d'Oriente e i Russi sanciscono l'inclusione di questo popolo nell'Orbe romano. La visione religiosa dello ius Romanum, rafforzata dalle "idee cristiane", sta alla base del diritto dei trattati. Si esprime così la continuità del diritto, avanti e dopo Cristo, anche verso i Russi non battezzati. La presente edizione restituisce i testi dei trattati (degli anni 907, 911, 944, 971) secondo le più antiche cronache russe. Per ciascun testo viene pubblicata la traduzione italiana, con commenti di studiosi dell'Accademia delle Scienze di Russia. Il volume comprende altresì alcuni saggi e un lessico.