Il libro ovidiano delle Heroides ha suggestionato per secoli autori e pubblico: non poco, poi, ha interferito nella tradizione delle arti figurative e in quella musicale di tipo melodrammatico. Con progressivo scarto rispetto all'archetipo latino, la riscrittura moderna delle lettere fittizie ha investito, di volta in volta, la lirica, lepica e la tragedia. Il volume ripercorre in modo agile la storia di questo antico genere nella letteratura italiana e svela al lettore di oggi la ricchezza di testimonianze ispirate, nel tempo, al genio creativo di Ovidio. Salvatore Puggioni (Università di Padova) tra i suoi ambiti di interesse predilige la ricezione delle forme letterarie antiche in età moderna e la poesia tra Sette e Ottocento. È recente la sua edizione commentata della Pronea di Melchiorre Cesarotti (Padova, 2016). Per questa medesima collana ha curato il volume Saffo nella tradizione poetica italiana dal Sei all'Ottocento (2014).