«Lo ripeto: la mia idea è diventare un Rothschild, diventare ricco come Rothschild; non semplicemente un ricco, ma proprio come Rothschild.»

Figlio illegittimo di un nobile dissoluto e di una ex serva della gleba, il diciannovenne Arkadij arriva a San Pietroburgo carico di sogni, ambizioni e un passato di umiliazioni. Nel suo intimo coltiva un piano grandioso, un desiderio bruciante di riscatto: piegare il mondo al suo volere, "diventare un Rothschild", ovvero accumulare un'immensa ricchezza.  Ma dietro questa sete di potere, si cela un'ingenuità disarmante e un disperato bisogno di amore e riconoscimento. Il suo rapporto con il padre, Versilov, è centrale: un misto di ammirazione accecante, profondo risentimento e un'incomprensione che lo strazia. Versilov è una figura enigmatica, un idealista incostante, capace di azioni grandiose e moralmente discutibili, che trascina Arkadij in un labirinto di intrighi familiari, scandali e passioni amorose. Nel cuore di questa tempesta emotiva, Arkadij stringe tra le mani un documento segreto, un tassello decisivo in un gioco di potere che potrebbe cambiare il suo destino e quello di chi lo circonda.

Attraverso le confessioni del giovane Arkadij, Dostoevskij dipinge un quadro vivido della Russia pre-rivoluzionaria, affrontando temi a lui cari come la crisi dei valori tradizionali, il conflitto tra generazioni, la ricerca della fede, la natura del peccato e della redenzione, e la complessità dell'animo umano. "L'Adolescente" è un'opera intensa e a tratti febbrile, che scandaglia le profondità psicologiche di un giovane alla ricerca del proprio posto nel mondo, offrendo uno spaccato indimenticabile delle tensioni sociali e spirituali del suo tempo, ma i temi trattati, come la ricerca dell'identità, il conflitto generazionale, l'illegittimità, l'ambizione e la crisi di valori, continuano a conquistare i lettori moderni.

Questa edizione ripropone la storica traduzione di Federigo Verdinois, la prima a far conoscere "L'Adolescente"  al pubblico italiano.

Contenuti extra: presentazione e note biografiche.