Con questo volume si completa la nostra edizione di «Enten-Eller», a cura di Alessandro Cortese, la prima integrale che sia apparsa in Italia. In questa parte, che contiene «L’equilibrio fra l’estetico e l’etico nell’elaborazione della personalità», si vedranno tutti i temi dell’opera, e innanzitutto quello del contrasto fra estetico ed etico, riorchestrati e rielaborati in una nuova prospettiva, secondo il tipico procedimento kierkegaardiano della rotazione romanzesca e prismatica. Ma questa inesausta diatriba non è destinata a chiudersi in se stessa: di là da essa si apre uno squarcio sul religioso, accennato nel finale «Ultimatum», e nella argomentazione «sui generis» dell’«edificante che giace nel pensiero che di fronte a Dio abbiamo sempre torto».