Questo libro si inscrive nel solco di un dialogo ininterrotto che Jean-Luc Nancy e Danielle Cohen-Levinas hanno intrapreso fin dall’inizio degli anni Duemila. Oltre alla prossimità intellettuale che attraversa questi dialoghi filosofici, vi si ritrova l’antica modalità in uso presso i Greci del fare filosofico: una poietica del pensiero come parola rivolta all’altro, condivisione di saperi ed esperienze, desiderio di trasmissione. Vi si riconosce anche la traccia delle forme scolastiche medievali dello scambio: la disputatio, o ancora la controversia, già in vigore presso i Maestri del Talmud a partire dal II secolo d.C. Tanti registri che Jean-Luc Nancy e Danielle Cohen-Levinas esplorano per far risuonare due voci che si offrono alla lettura secondo il modello musicale delle Invenzioni di Johann Sebastian Bach. Da qui il titolo del libro: Invenzioni a due voci. Ciò che si inventa, man mano che si dispiegano in più tempi e in più capitoli questi dialoghi, non è forse altro che il vivente stesso di un melos filosofico, di una maieutica della voce pensante che tanto si ascolta quanto si scrive. D. C.-L.

Danielle Cohen-Levinas è filosofa e musicologa, Professoressa a Sorbonne-Université dove ha costituito il «Collège inernational des études juives et de philosophie conemporaine» (Centre Emmanuel Levinas). È enseignante-chercheure associée presso gli Archives Husserl dell’ENS-CNRS di Parigi e presso il dipartimento di filosofia dell’ENS-Ulm. È specialista, riconosciuta a livello internazionale, dell’opera e del pensiero di Emmanuel Levinas. È inoltre vicepresidente della Société francophone des Philosophies de la Religion e Direttrice di collana presso le edizioni Hermann. Tra le sue ultime pubblicazioni: L’impardonnable, Cerf, Paris 2021 (tr. it. di G. Pintus, L’imperdonabile, Inschibboleth, Roma 2023); La Haine des Juifs. Entretien avec Jean-Luc Nancy, Cerf, Paris 2022; S’habiller du Nom de Dieu. L’événement de la Révélation, Cerf, 2024; è co-curatrice del IV volume delle opere complete di Emmanuel Levinas, Dossier Totalité et Infini, Grasset, Paris 2024; Le Juif de narration. Kafka entre les langues, Le Cerf, Paris 2025.