Astrid, parigina quarantenne, ha perso tutto. È in viaggio verso il Mercantour, una regione montuosa al confine tra Francia e Italia, scoscesa e selvaggia, dove ha acquistato una casa vista solo in fotografia. Con sé porta ciò che è rimasto di tutta la sua vita: una valigia colma di ricordi, di volti amati, di legami spezzati. Soraya, invece, si è lasciata tutto alle spalle. Le manca il suo Paese, la Siria, che cerca di ricordare prima delle bombe. Le mancano la famiglia, gli amici, la spensieratezza degli anni da studentessa. Cammina con fatica lungo i sentieri meno battuti delle alte montagne italiane, sperando di attraversare il confine, in salvo. Ha già incontrato la paura e la perdita nel suo viaggio, e porta in grembo una creatura che non vuole. Suo padre le aveva detto che la Francia, la «terra dei diritti umani», l'avrebbe accolta. Il suo sogno è di arrivarci e riposare; e forse ricongiungersi alla sua famiglia. Due destini femminili indimenticabili. Due dolori indicibili che si incontrano, si riconoscono e insieme si stemperano. Con una prosa asciutta e ricca di sfumature, Marie Pavlenko dà vita a un romanzo intenso sulla perdita, sul coraggio e sulla solidarietà, femminile e profondamente umana.

MARIE PAVLENKO, scrittrice e poetessa francese, vive tra Parigi e le montagne delle Cévennes. I suoi libri per adulti e ragazzi parlano, da oltre quindici anni, dei diritti delle donne e della difesa della na- tura, i suoi personaggi sono fragili, ostinati, resilienti. Traversare le montagne e nascere qui, pubblicato in Francia nel 2024, tradotto in dieci lingue, ha vinto il Prix Livre à Metz, il Prix Piaf, il Prix des lecteurs de la Librairie Goulard ed è stato finalista, tra gli altri, del Prix des libraires e del Prix du roman Fnac.