Un agosto caldissimo. Una vacanza in campeggio. Tra le chiacchierate in spiaggia e le esplorazioni nel bosco, negli incontri con personaggi a metà tra realtà e sogno, prende vita il racconto magico e divertito di un’infanzia, quella di Nina e dei suoi nuovi amici, che sta per cedere il passo alle scoperte dell’adolescenza. Una storia intensa e impalpabile come le estati in cui tutto cambia; luminosa e ironica come la nostalgia dei giovani adulti per quei bambini che, senza quasi accorgersene, non sono più.