«Violenta e dinamica, dilaniata da mille contrasti che sono anche la scintilla della sua vitalità, luogo affascinante dell'immaginario collettivo, l'America ottimista e aperta nella quale ci siamo immersi vent'anni fa è diventata una terra intrisa di disagio e rabbia. Dall'Alaska all'Alabama, dal cibo killer alla tecnologia che porta divisioni e diseguaglianze, un viaggio nelle storie estreme di un Paese in piena tempesta autoritaria.»

Dall'Alaska, 'ultima frontiera' nella quale svaniscono nel nulla migliaia di persone, all'Alabama e alla Georgia dei conflitti razziali, dalla rivolta dei Sioux del South Dakota contro le big oil all'Appalachia della povertà estrema dei bianchi, Massimo Gaggi e Tamara Jadrejcic, coniugi giornalisti, sono stati per vent'anni testimoni di straordinari cambiamenti. Arrivati nel 2004, hanno conosciuto un'America ottimista, orgogliosa, quasi euforica. Che, però, dopo il crollo finanziario e la Grande recessione del 2008-2009 ha smesso di credere nelle istituzioni e di fidarsi delle élite. Un Paese sempre più insicuro, cupo, arrabbiato, spaventato dalla minaccia esterna del terrorismo jihadista e scosso dalle lacerazioni del tessuto sociale interno. Un Paese armato fino ai denti che ha cercato rifugio nel populismo e in cui il razzismo riemerge coi suprematisti, sdoganati da Trump dopo i tentativi di riconciliazione di Obama.  Racconti paralleli di vita quotidiana – istruzione, sport, abitudini alimentari folli, le incredibili inefficienze e i costi assurdi della sanità più avanzata del mondo – ma anche viaggio nell'involuzione di una società che non riesce più a riconoscersi in valori comuni e nella radicalizzazione politica che uccide il confronto, il dialogo: al Congresso come a tavola con parenti e amici. Mentre Trump lascia spazio ai miliardari del tecnoautoritarismo.  Diario, reportage, cronache, testimonianza di un legame profondo con un Paese straordinario sul quale grava un interrogativo fino a ieri impensabile: quello sulla tenuta della democrazia.

Massimo Gaggi, editorialista del "Corriere della Sera", giornale del quale è stato anche vicedirettore, è stato inviato e corrispondente dagli Stati Uniti, con base a New York, dal 2004 al 2024. Ha pubblicato numerosi saggi, tra i quali Crack America (Solferino 2020) e Profeti, oligarchi e spie (con Franco Bernabè, Feltrinelli 2023). Per Laterza è autore di La valanga. Dalla crisi americana alla recessione globale(2009), Homo premium. Come la tecnologia ci divide (2018) e La scommessa Biden (2022).

Tamara Jadrejcic, nata nel 1964 nella ex Jugoslavia, oggi Croazia, ha lavorato a Zagabria come giornalista per il quotidiano "Vjesnik". Nel 1991 si trasferisce in Italia, dove ha lavorato come traduttrice e giornalista e nel 2004 ha vinto il Premio letterario Italo Calvino con I prigionieri di guerra, libro di racconti ispirato al conflitto nei Balcani. Nel 2004 si trasferisce negli Stati Uniti, scrivendo per il quotidiano croato "Jutarnji list", per il settimanale "Globus" e come food writer per diversi siti.