In questa raccolta tradotta per la prima volta in italiano, Clemente Palma propone testi mitologici, storie dalle risonanze bibliche, insolite vicende legate ad allucinazioni indotte da sostanze psicotrope ed altre che rimandano alla fantascienza distopica, al tema del doppio e a quello del patto col diavolo.
Un caleidoscopio che ammalia e stordisce, affascina e intriga, dimostrando tutta la versatilità, la capacità affabulatoria e la maestria narrativa di uno dei più interessanti ed innovativi scrittori del panorama latino-americano.

Clemente Palma Ramírez (Lima, 1872-1946), scrittore, giornalista e uomo politico, fu tra i più raffinati esponenti della narrativa modernista latinoamericana e, in Perù, tra i fautori dell'affermazione del racconto moderno come genere propriamente definito.
Influenzato da Edgar Allan Poe, ma anche dagli scrittori russi dell’Ottocento e dal decadentismo francese, introdusse nella letteratura del suo Paese temi fantastici, psicologici, horror e di fantascienza, distanziandosi dalla tradizione del realismo regionalistico, di cui il padre, direttore della Biblioteca Nacional del Perù, era stato eccellente esponente. Console in Francia, fu in seguito deputato e direttore di riviste (Prisma e Variedades) e del quotidiano La Crónica.