È la festa per celebrare la pubblicazione del suo romanzo, e nessuno dei presenti nota che Herman Koch si alza ed esce dalla stanza di continuo. A tavola, sorride e conversa animatamente, come sempre. Il giorno prima, un fotografo è stato a casa sua per un servizio, ma appena vede pubblicato il suo ritratto, Koch butta via il giornale. Pensa che sul suo volto si veda tutto. Anche se in realtà solo la moglie e il figlio sanno. Qualche settimana dopo, il suo medico lo convoca per i risultati dell’ultima tac. È il 3 febbraio 2020. «È ovunque» sono le parole choc che aprono quella conversazione. Herman Koch ora deve fare i conti col caos che si è impossessato dei suoi giorni: un autore come lui può dire «No, stasera non vengo alla presentazione, ho il cancro»? No, Koch non vuole lasciare al cancro il ruolo da protagonista. È uno scrittore, e come tale ne scriverà. Da questa ineluttabile consapevolezza nasce una condivisione totalizzante di diagnosi, cure, conseguenze, pensieri, ricordi, speranze. Il racconto segue così una direzione ben precisa, attorno al fulcro di tutto: continuare a vivere e a scrivere, scrivere per vivere. Guardando il mondo che passa come una nave che scivola quieta sull’acqua, restando comodamente seduto al tavolino di un bar, con penna e taccuino, davanti a un bicchiere di birra. Sono impaziente per natura, ma non in questo caso. Il tempo rallenta. Quasi si ferma, ma continua a scorrere alla velocità della nave che passa. È questo, ho pensato spesso mentre ero lì. Questo è tutto quello che c’è. Mi identifico con la nave, non è poi così complicato. Ci capiamo. «Herman Koch guarda il mondo sfogliando l’album fotografico della sua vita, riflettendo su ciò che è stato, ciò che è e ciò che deve ancora essere». De Telegraaf «Una voce indispensabile della nostra letteratura». De Groene Amsterdammer «Koch racconta dell’invisibile barriera venuta a frapporsi tra lui e il paesaggio in cui vive. Un libro bellissimo e commovente». Trouw

Herman Koch è uno dei più importanti scrittori olandesi contemporanei. Ha ottenuto un successo internazionale con il romanzo La cena (Neri Pozza 2010, beat 2013), da cui nel 2017 è stato tratto un film con Richard Gere. Per Neri Pozza è apparso anche Villetta con piscina (2011, beat 2013), Odessa Star (2014, beat 2019), Caro signor M. (2015, beat 2017), Il fosso (2017, beat 2019), Easy Life (2018), La scuola (2019) e Diva Sophia (2022).