Questa raccolta contiene una scelta di testi narrativi giovanili di Proust, tratti dai Piaceri e i giorni (1896) - il noto esordio del futuro autore della Recherche - a eccezione dell’Indifferente, che l’autore eliminò dalla raccolta e di cui si ignorava l’esistenza fino alla fine degli anni Settanta del Novecento. In questa antologia emergono già con grande nettezza di contorni i temi e i motivi che saranno poi centrali, quando non addirittura ossessivi, nel capolavoro di Proust.

Proust nasce a Parigi nel 1871. Ancora giovane entra progressivamente in una spirale di isolamento per dedicarsi soltanto alla stesura delle sue opere. Forse è proprio questo bisogno di introspezione che ci restituisce un autore capace di descrivere così meticolosamente la mente e i suoi processi interiori, le sensazioni dei ricordi e l’umanità dei sentimenti. Nei suoi scritti rintracciamo anche la radicale trasformazione della società francese sotto la Terza Repubblica, la crisi dell’aristocrazia e l’ascesa della borghesia, fenomeni storici che Proust ci riconsegna con inedita potenza espressiva.

Giuseppe Girimonti Greco è traduttore e insegnante. Traduce e cura soprattutto classici, noir, letteratura per ragazzi, saggistica letteraria. Come studioso, si occupa principalmente di Proust, di letteratura e arti visive e di critica tematica. È redattore della collana «Gli Eccentrici» dell’editore Arcoiris e di alcune riviste letterarie, tra cui: «Quaderni proustiani», «LetteraZero», «The FLR».

Giuseppe Girimonti Greco è traduttore e insegnante. Traduce e cura soprattutto classici, noir, letteratura per ragazzi, saggistica letteraria. Come studioso, si occupa principalmente di Proust, di letteratura e arti visive e di critica tematica. È redattore della collana «Gli Eccentrici» dell’editore Arcoiris e di alcune riviste letterarie, tra cui: «Quaderni proustiani», «LetteraZero», «The FLR».