Un professore di filosofia di Heidelberg, approdato in Giappone negli anni Venti, si trova catapultato in un mondo lontano e misterioso. Qui, attraverso l’antica disciplina del kyūdō, il tiro con l’arco, Eugen Herrigel incontra lo Zen e inizia un apprendistato che non è solo tecnico, ma soprattutto spirituale: un cammino che lo condurrà a scoprire la magia del lasciarsi guidare dal respiro, dall’attesa, dall’armonia con l’invisibile. In queste pagine non c’è soltanto il racconto di un maestro e del suo allievo alla ricerca del “colpo perfetto”, ma anche la testimonianza di un viaggio interiore che ha segnato intere generazioni di lettori. Quasi cent’anni dopo i primi appunti di Herrigel, datati 1936, il libro torna oggi in una nuova traduzione per Ubiliber, impreziosito dagli acquerelli di Nicola Magrin e accompagnato da una postfazione di Agnese Grieco che racconta la straordinaria fortuna di questo classico del pensiero e della spiritualità contemporanea.

Nicola Magrin è nato a Milano nel 1978. Ha realizzato tutte le copertine per l’opera di Primo Levi (Einaudi), di Paolo Cognetti (Einaudi), di Robert Macfarlane (Einaudi) e di Tiziano Terzani (Tea). Ha illustrato il libro di Folco Terzani Il Cane, il Lupo e Dio (Longanesi). Nel 2018 il Centro Saint-Bénin di Aosta ha ospitato la sua mostra personale La traccia del racconto. Nel 2018 ha illustrato per Nuages il romanzo di Jack London, Il richiamo della foresta. Nell’estate 2020 ha creato una serie di acquarelli per il libro Passi silenziosi nel bosco (Nuages) ispirati alla storia di Hugo Pratt Wheeling, che vengono avvicinati ai disegni di Pratt. Nel 2021 è uscito, con l’editore Salani il suo libro Altri voli con le nuvole. Nel 2022 è stato pubblicato Ancora poche lune, la risposta di Capo Seattle, di Cristina Taverna e Nicola Magrin (Nuages). La sua mostra personale Altri voli con le nuvole è stata ospitata , nel marzo 2023, a Palazzo Ferrero di Biella e nel giugno 2024 alla Ripido Gallery di Brunico. Nell'ottobre 2024 è uscito con l'editore Salani il libro Primavera, estate, autunno, inverno 100 Haiku. Nel novembre 2024 è uscito, per la collana I classici illustrati di Nuages, Camminare di Henry David Thoreau e si è inaugurata, al Refettorio del collegio Rosmini di Domodossola, l’esposizione Passi silenziosi nel bosco. Nicola Magrin, Chemins è la grande mostra che la Fondation Folon, La Hulpe, Bruxelles, ha ospitato dal novembre 2025 al marzo 2026 nelle sue suggestive sale.